Télécharger pour Windows Premium
Publicité
make a meal of
Définition
1. spend more time or energy than needed 2. exaggerate the importance... Voir plus
avaler tout rond
manger tout cru
faire tout un plat de
faire un repas de
dramatiser
compliquons
Let's not make a meal of it; let's just follow the approved plan.
Ne cherchons pas la difficulté, suivons simplement le plan déjà validé.
After the war the courts will make a meal of it.
Après la guerre, les cours n'en feront qu'une bouchée.
They would much more often make a meal of mouse or lizard.
Leurs repas sont beaucoup plus souvent constitués de souris ou de lézards.
I wish you wouldn't make a meal of every little disagreement.
J'aimerais que tu n'en fasses pas tout un plat au moindre désaccord.
He tends to make a meal of everything, turning minor problems into major projects.
Il a tendance à compliquer tout, transformant de petits problèmes en grands projets.
You shouldn't make a meal of this situation; it will resolve itself with time.
Tu ne devrais pas dramatiser cette situation ; elle se résoudra d'elle-même avec le temps.
The media loves to make a meal of celebrity breakups, turning them into major news.
Les médias adorent amplifier les ruptures de célébrités, les transformant en grandes nouvelles.
Don't make a meal of his comment; he was clearly joking.
N'en fais pas tout un plat pour sa remarque, il plaisantait clairement.
Parents often make a meal of their children's achievements, praising them excessively.
Les parents ont souvent tendance à exagérer les réussites de leurs enfants, les louant excessivement.
Her emails always make a meal of any suggestion, turning them into long discussions.
Ses courriels dramatisent toujours toute suggestion, les transformant en longues discussions.
I try not to make a meal of my daily chores; I do them quickly.
J'essaie de ne pas compliquer mes tâches quotidiennes ; je les fais rapidement.
We don't need to make a meal of this issue; let's just find a quick solution.
Nous n'avons pas besoin de dramatiser ce problème ; trouvons simplement une solution rapide.
You don't need to make a meal of this problem; it can be solved easily.
Tu n'as pas besoin de compliquer ce problème ; il est facilement résoluble.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
worm: small animal with a long thin body
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent make a meal of

Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 118 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200